BitTorrent's protocol is not designed to hide

Every so often, I will hear someone say that Bram Cohen clearly wroteBitTorrent to facilitate piracy (despite any of his claims to thecontrary) because it was deliberately designed to frustrate attemptsto monitor its traffic. This claim irritates me partly because it isclearly wrong, almost blatantly so.

(Disclaimer: I am talking here about classic BitTorrent, as it wasbefore ISPs started whacking things with hammers and people startedreacting.)

There are two important things in a BitTorrent transfer: the peers, thecollection of machines


My expectations for responsible spider behavior

My minimum technical requirements forreal web spiders are deliberately quite black and white. But there arealso a number of more fuzzy things that I expect from responsible webspiders. Bear in mind that these aren't hard and fast rules and I can'tgive precise numbers and so on.

(As before, this only applies to what I'm calling 'real' or 'legitimate' web spiders ; I can't expectany particular behavior from malicious web spiders.)

Disclaimers in place, here'


Blogs in Plain English 中文字幕版

這次 Common Craft 解釋 甚麼是 Blog 。以下是我翻的中文字幕:

在這個「blog勢」開始走弱的時候,才介紹甚麼是 blog 會不會遲了點呢?我覺得不會,而影片很能講出重點:Blogs 就是提供很多小眾消息以供交流的地方,不會被主流限制,果然 Everything is miscellaneous


午夜快車三十年 (Midnight Express)


同學阿Bo笑我看電影的經驗, 九成都是靠收看電視而來. 是的, 以前的無線電視明珠台(TVB Pearl) 果真是一顆明珠, 選播不少有來頭的電影 (現已停辨的「國際電影周」及「情濃七日」) . 記憶中, 明珠930播映過《情淚種情花
Continue reading...

la object petit a


facebook裡已經貼了一次,忍不住又再貼。

嚇壞人的提名

前陣子, 歐陽震華喜孜孜宣佈憑《賭場風雲》(Dicey Business) 的角色, 獲提名艾美獎最佳男主角. 這個消息嚇到筆者張大了口. 艾‧美‧獎? 歐‧陽‧震‧華 ?? 賭‧場‧風‧雲 ???

看清楚一點, 原來是國際艾美獎 (International Emmy Awards), 的確
Continue reading...

出發了


終於可以真的放假
終於可以把一切放下
這次旅程等了五年
這次的目的地
是結婚時渡蜜月的地方
因為當年六日的行程有兩日遇上當地颱風
換來一次難忘回憶
但也決定要再來一次
這幾年一直都想來
可惜沒有時間
等了一年又一年
終於還

Hashes are not complete protectors of privacy

Suppose that you have been charged with building a traffic trackingsystem for your NAT gateway to be used when the campus NOC callsyou up to report that your gateway is doing too much of thewrong sort of traffic and gives you the remote IP addressesinvolved. At the same time you don't want to log too much information , so that all this juicy traffic datayou're gathering can't be used to do something like find out all thewebsites someone has been visiting.

No problems; you'


蜜柑新聞報導

埋位未呀?

Continue reading...

The problem the automounter was trying to solve

The automounter was more or less created to solve one problem: tryingto avoid having your machine hang when any of the huge list of pokeymachines that exported NFS filesystems that you needed once in a bluemoon went down. Again.

This problem is really an artifact of a much earlier age, of a time whendisk space was so expensive that any machine with any amount of surplusdisk space was pressed into general service. This created a massive webof NFS crossmounts and in the end made everyone's machine depend