在街上看到中文代理的《Apple Seed》DVD 出來了，看見盒上製作精美，又有中日配音選擇，還有不少 Special Features，價錢又不算太貴，所以就買了下來。

DVD 影片的質素其實不錯，但其他的地方扣分不少，有點失望！

第一就是中文配音問題， 這一

在看 Bluescreen 的電影文章時，發現了《 Birth 》一片在台的中文譯名是《美麗緣未了》正與香港《 A Very Long Engagement 》的譯名一模一樣，火星撞地球！

有關譯名，兩岸三地的確是各有千秋 ，有好也有壞，不過似乎三邊並沒有共識。早前， Bluescreen 的「 麥可

Linux 社群近年來非常努力營造桌面環境，令到用戶可以像用 Windows 一樣地用 Linux，增加 Linux 的用戶市場，趁 Longhorn 的推出日子一再推遲時，推廣一下 Linux 的產品。籍著 Live CD 的應用，有很多版本的 Linux 也提供了 Live CD，用戶可以不用安裝，就先嘗到 Linux 桌

多得香港各位 Bloggers 的努力，在這兩天去了度假的在下，仍可在 delicious – hk_blog_discuss 追回大家在這幾天的網摘。而在這短短一天內新增的網摘，足可叫我看足幾個小時，同時新認識到不少香港 Bloggers。

會這麼多人回應，參與討論， 足見香港的

對不起，又講定義問題，很長氣是吧？

其實這一次 「新增點」 的不足，引發了不少 Bloggers 去探討 Blog 的本質，所謂 Blog 文化的定義問題等等，大家的見解都很獨到，很全面。

會引發這種本質性的疑問，是因為大家都搞不清楚 Blog 的真貌，又

自從「新增點：Blog 熱潮」出來以後， 大家，包括 我自己 ，都「擁躍」回應，Blog 並非只是網上日記，節目不夠深入，方向不正確等等。

然而， Blog 不等於網上日記，那 Blog 是什麼？ 我們一眾 Bloggers 可以定義嗎？我們邊說人家定義不對時，似