全球配音演員近日紛紛發聲，警告人工智能正威脅逾 200 萬名專業配音員生計。製片公司及串流平台愈來愈多採用 AI 進行配音及旁白製作，令配音訂單持續減少，業界擔心這個趨勢已無法逆轉。
失業比例急升
美國全國配音員
在持續出現盛夏日與酷暑日的日子裡，我老公幾乎每天都必須在戶外工作。今年從6月開始，他的臉、手臂和腿就已經曬得黝黑。現在簡直像是在說「已經不能再曬黑了」，甚至每天的膚色都不再變化。
當然，他也做好了萬全的
Canadian Ruck wins 4th and 5th medals of Pan Pacs; McIntosh 'mad' at missing 400m freestyle final
The Pan Pacific championships saw Canadian swimmers Taylor Ruck and Summer McIntosh experience two very different outcomes on Friday night in Irvine, Calif. Ruck won her fourth and fifth medals, respectively, of the competition. Meanwhile, McIntosh — in a shocking turn of events — failed to qualify for the women's 400m freestyle final.
Kingdom Hearts IV Gets 2027 Release Window And That’s Not All
The announcement comes from this year's D23 showcase
XF27mmF2.8 R WR レンズレビューVol.5 ボケ編
「XF27mmF2.8 R WR」のレビュー第五回 ボケ編を公開しました。 XF27mmF2.8 R WRのレビュー一覧 前後ボケ 綺麗なボケ・騒がしいボケとは？ 後ボケ 滲むように柔らかいボケ質とは ...
Copyright © 2026 とるなら All Rights Reserved.
Meet the Singaporean DJ taking local sounds to the global stage
At one of the world’s biggest electronic dance music festivals in Belgium, entranced revellers recently found themselves dancing to sounds more often heard on a Singapore commute than a Tomorrowland stage.
They included the MRT warning to “Sila berhati-hati di ruang platform” (“Please mind the platform gap” in Malay), familiar to millions who ride the city state’s metro system, and the piercing, repetitive call of the Asian koel, a bird whose cry is instantly recognisable in many Singapore neighbourhoods.
Threaded through
Chinese magnetic sensor breakthrough may help smartwatch detect submarine 500 metres deep
Picture a fisherman hauling in his nets on a calm morning at sea, when his smartwatch suddenly vibrates with an alert: “Magnetic anomaly detected – possible submarine passing 500 metres below.”
Far‑fetched as it sounds, Chinese scientists have just taken a decisive step towards making that scenario real.
A team from the Hefei Institutes of Physical Science and the Ningbo Institute of Materials Technology and Engineering, both under the Chinese Academy of
At least 5 killed in Indonesia after magnitude 7.7 quake hits Flores region
A powerful magnitude 7.7 earthquake struck off the coast of Indonesia early Saturday, collapsing buildings and homes, killing at least five people and causing panic in a region prone to deadly quakes.
The governor of East Nusa Tenggara Province, Emanuel Melkiades Laka Lena, told a press conference the five people died from collapsing rubble as they slept.
Authorities issued a tsunami warning but later lifted it when Indonesia’s Meteorology, Climatology and Geophysics Agency said monitoring showed no significant sea-level changes that would pose a threat to coastal
市建局25周年 李家超：檢討加快市區更新步伐
市區重建局成立25周年，行政長官李家超致辭時表示，政府正與市建局檢討整體財務和營運模式，包括收購政策和推動舊區更新策略的安排。