給兒子的詩（之一）
你沒有問過我，宇宙從哪裏來
你也沒問我，天上的星星
是否比地上的人更多
那次我們一起去看火星
天文望遠鏡
像一條摘星的機械手臂
我暖暖的手臂
只給你挽著
我們走時天色很黑
你卻說，你一點也不害怕
那夜，即使
A Legendary Piece of Shit
You should always be able to get a program's version and basic usage
Here is a small little sysadmin request: all programs should be willingto report their version and their usage before either insisting onspecial privileges or doing anything that might fail, such as checkingfor config files, probing various things, or whatever. The rule of thumbshould be if your program can run at all, it should be able to reportthis stuff.
(Note that this specifically includes shell scripts, Perl programs,Python programs, and other interpretable things, ideally even ifthey're being run on the
東亞運與我
放鬆心情
我從不相信命運女神，即使她似乎提供著平靜之時，我將她親切贈與我的一切恩惠—金錢、公職、權勢—放在命運無需驚動我便能奪回的地方。我在自己與這些恩惠之間預留一道寬闊的間隙，因此她僅僅是將這些東西「帶走」，
不枉此生
沒有多少人可以亳不遲疑地說自己不枉此生。怎樣才算不枉
A wish for KVM virtualization: simple bridged networking
I have a sad confession: despite running Fedora 11 on a machine that'sfully capable of hardware virtualization, I am still using VMWare (andliving with various bits of pain). While there are side reasons, themajor one is that as far as I can see, KVM doesn't have simple bridgednetworking that needs no host-side changes, and VMWare does.
(Now, I freely admit that I may well be missing something in KVM andits setup. I certainly hope so;
花樣年華的舞步
Take a Ride on the Amtrak Railroad
For the first time since I was a child, I took an Amtrak train rather than drive or fly to another city. I'm currently in Chicago, and the Amtrak ride was a rather uneventful five hours, with many laughing and talking individuals sitting around me… luckily, I had my iPhone and headphones, so I could drown out a lot of that noise!
The train ride was pretty nice, I would say—there were few stops, the ride was extremely quiet (besides some track noise, and