奧運媒體村攪笑翻譯(funny translation)


有 事 想 評


Continue reading...

轉載文章

書展背後的故事--- (都是那些日子)

毒男與毒女(一)---(林忌)

"A Reporter's Guide to Covering the Olympics"---(TIME,the China blog)





八月一日


Continue reading...

Mr.Children 給北京奧運的禮物

即使未看歌詞的中文翻譯,初看這MV,已有一種莫名的感動。

或許,正如歌曲中所言,「最漂亮的顏色是什麼顏色?最閃亮的東西是什麼東西?」

在每個人的心中,都可以找到屬於自己的定義。懂得追尋屬於自己的快樂,就是最


主題: 大娛樂家-(第9集)

鍾玲玲


「但這還不是我所要表白的,我要說的是,倘右純潔的定義就是渾然不覺,那麼不管自然而然,還是艱苦掙扎,她們的存在就從不指向自身,因而保持了與生俱來的潔淨和清白。因此,我要表白的就是,這樣的人生儘管為我所嚮

A crude system verification method

Suppose that you have a system that you are not entirely confidantof, and you want to look to see if bits of it have been modified fromstock. The easiest way is to use your packaging system's verificationsupport , but let us suppose that your packagesystem doesn't have support for this (or at least that the support isoptional and not installed at the moment).

If you happen to have another theoretically identical system lyingaround (as we do), you can do a crude system


SSL's identity problem

One of the many problems of SSL, especially on the web, is thatit gets its idea of identity wrong (in practice, in actualimplementations). SSL's version of identity is all tied to abstruse X.509 things, all CN and O andOU and so on, but on the real Internet, users don't think of identitythat way; they think of identity as websites, or more exactly of somepersonal label that they have for the entity that stands behind awebsite


The Mist


雖然披上恐怖片的外衣,雖然是Stephen King 的小說改編,但我總覺得The Mist是一則政治寓言。

一場怪霧令小鎮內一班居民被困於超市內。離開超市,必死無疑,留在超市內的,有人想求救,有人想逃走,有人主張等待救兵出現,有人以上