
《無間道》被翻拍成西片《The Departed》,由馬田史高西斯作導演,男主角是里奧納度迪卡比奧和麥迪文,聽上去卡士夠強了吧?最近看了此片的 預告片 ,卻完全不是那回事。
《無間道》給我的印象,是緊湊的劇情,警匪互相對立的拉

I was reminded of this by seeing it in a shell script recently: theorder that you do redirection in on a command line can be important.This means that the following two lines are not equivalent:
foobar 2>&1 >/some/wherefoobar >/some/where 2>&1
The first one sends standard error to wherever the current standardoutput is, and then sends standard output to /some/where ; the lattersends both standard output and standard error to /some/where .
I was bitten by this today, so I am going to grump about it.Today's irritation with the Bourne shell is that the followingis illegal syntax:
echo hi &;
This probably looks peculiar and silly, so let me give a real examplethat is also illegal:
for i in *watch; do nohup ./$i >/dev/null 2>&1So is '
; ;', and for the same reason: in the Bourne
Blog
攻殼
Slashdot has recently started running what it calls 'Backslash'stories, which have (as it puts it):
[...] some of the most interesting comments and exchanges on a handfulof yesterday's Slashdot posts [...]
To me, the most interesting thing about these stories is that they area tacit admission that Slashdot's comment management model is brokenand that a lot of people don't read the comments on Slashdot stories.If most people did regularly read Slashdot comments,