聚焦美國大選:投票陸續結束,七大戰場州將決定勝負

Doug Mills/The New York Times

• 在被拜登擊敗四年後,唐納德·川普於週二當選第47任總統。 他將成為120多年來第一位獲得非連續性任期的總統。
• 副總統賀錦麗是八年來第二位成為主要政黨提名人的女性,但她未能取得突破性的勝利
Continue reading...

大選之夜:從「勝負難料」到川普的強勢「涅槃」

Maansi Srivastava for The New York Times

還不到晚上9點。關鍵戰場州的選民仍在投票。賓夕法尼亞州伯利恆的一個投票站擠滿了副總統賀錦麗的支持者,甚至還有一支儀樂隊為選民們演奏。
但在維吉尼亞州的倫敦縣——賀錦麗希望這個富裕、受教育程
Continue reading...

美國大選觀戰指南:搖擺州戰況如何?結果何時公布?

今年的總統大選與以往任何一次都不同,較量的一方是基本上過去九年一直在競選總統的前總統川普,另一方是只進行了不到17周競選活動的現任副總統賀錦麗。
今年的總統大選與以往任何一次都不同,較量的一方是基本上過去九年一直在競選總統的前總統川普,另一方是只進行了不到17周競選活動的現任副總統賀錦麗。 New York Times photographs by Michelle Gustafson and Erin Schaff

大選日也許讓你感到興奮,讓你極為擔心
Continue reading...

香港逐步淘汰不達標劏房,窮人棲身何處?

劉蘭華(音)在她位於香港觀塘的劏房裡。這種房子是香港收入嚴重不平等的最明顯例證之一。
劉蘭華(音)在她位於香港觀塘的劏房裡。這種房子是香港收入嚴重不平等的最明顯例證之一。 Billy H.C. Kwok for The New York Times

當劉蘭華(音)打量自己在香港的家時,她努力不去在意狹小的廚房同時也是家中唯一的浴室。
漏勺、平底
Continue reading...

俄羅斯被指密謀在歐洲貨機上放置燃燒裝置

10 月,德國萊比錫/哈勒機場的一架DHL飛機。西方官員說,今年夏天,有人在位於萊比錫和英國伯明翰的DHL貨運樞紐安放了縱火裝置。
10 月,德國萊比錫/哈勒機場的一架DHL飛機。西方官員說,今年夏天,有人在位於萊比錫和英國伯明翰的DHL貨運樞紐安放了縱火裝置。 Jens Schlueter/Getty Images

據四名了解行動情報的西方官員透露,俄羅斯一直密謀在歐洲的貨運飛機上放置

美國工廠能抵擋新一輪「中國衝擊」嗎

Wolfspeed是一家為電動汽車使用的計算機晶片製造原材料的公司,該公司正在北卡羅萊納州西勒城建廠。
Wolfspeed是一家為電動汽車使用的計算機晶片製造原材料的公司,該公司正在北卡羅萊納州西勒城建廠。 Sebastian Siadecki for The New York Times

在過去半個世紀的大部分時間裡,北卡羅萊納州中心地區的經濟生活一直被工廠倒閉、失業和預期下調所主導。紡
Continue reading...

房貸斷供、止贖激增,中國樓市崩盤威脅金融系統

青島的海濱。青島是中國一座受歡迎的海濱城市,在2016年至2021年間,該市的房價翻了一番,但現已暴跌,導致大量房子進入止贖程序。
青島的海濱。青島是中國一座受歡迎的海濱城市,在2016年至2021年間,該市的房價翻了一番,但現已暴跌,導致大量房子進入止贖程序。 Keith Bradsher/The New York Times

由於購房者無力償還房貸,中國的銀行正在對越來越多的房產進
Continue reading...

「有生以來最重要的一次選舉」:兩黨為投票日最後衝刺

成千上萬的志願者週末在全國各地拉票。賀錦麗競選團隊的志願者米歇爾·加西亞-丹尼爾斯(左)週六在賓夕法尼亞州北費城登門拉票。
成千上萬的志願者週末在全國各地拉票。賀錦麗競選團隊的志願者米歇爾·加西亞-丹尼爾斯(左)週六在賓夕法尼亞州北費城登門拉票。 Michelle Gustafson for The New York Times

禮拜天早上,在北卡羅萊納州牛津,麥可·馬格南蒂在他的教堂裡聽牧師
Continue reading...

美國人在不安、焦慮與恐懼中迎接大選

Haiyun Jiang for The New York Times

在美國理想中,選舉是愛國主義的時刻,是公民通過投票箱解決分歧的時刻,無論分歧有多麼激烈。
在2024年的現實中,有些地方,投票箱真的在燃燒。
因此,這次選舉比近期記憶中的任何一次都更加黑暗。
Continue reading...

若川普當選,美國會「完蛋」嗎?

Damon Winter/The New York Times

這次總統選舉看起來什麼都有可能發生,如果川普再次當選總統,美國的民主以及世界將會變成什麼樣子?
希拉蕊·柯林頓說,川普當選的話「國家就要完蛋了」,我認為這種說法太誇張。我並不認為川普能將美
Menu