川普封口費案34項罪名全部成立

川普被判犯有34項偽造商業記錄罪。
川普被判犯有34項偽造商業記錄罪。 Pool photo by Seth Wenig

週四,川普因偽造記錄掩蓋性醜聞被判有罪,該醜聞對他2016年的總統競選構成了威脅。判決為這場審判畫上了句點,而這場非同尋常的審判考驗了美國司法系統的韌性,並

當女性不結婚、不生孩子、不要性行為……

Ferdinando Scianna/Magnum Photos

我最近寫了一篇痛惜婚姻率下降的 ,指出有一半美國成年人現在處於未婚狀態。我本人是結婚多年的浪漫主義者,知道很多認為婚姻與幸福有關聯的統計數據,所以我對這種狀態感到悲哀。
尤其是許多女性讀者,她們

如果川普被判入獄,特勤局特工也得「進去」

前總統川普可能面臨牢獄之災。
前總統川普可能面臨牢獄之災。 Doug Mills/The New York Times

隨著週四川普史無前例地被判重罪,一個長期以來遙遠抽象的概念可能會接近成為驚人的現實:美國前總統身陷囹圄。
曼哈頓的一個陪審團判定川普犯有 的一級罪名,根據紐約州法
Continue reading...

關於川普的有罪判決,你應該知道的

前總統川普在四起案件中被指控犯有數十項重罪。
前總統川普在四起案件中被指控犯有數十項重罪。 Doug Mills/The New York Times
自一百多年前尤金·V·德布斯在獄中競選以來,美國還沒經歷過這樣的場面:一名被判犯有重罪的知名候選人在競選總統之職。而且此人有相當大的機會獲勝,

熊貓外交重啟,「寶力」和「青寶」將赴華盛頓

Erin Schaff/The New York Times

在華盛頓,大熊貓是 ,沒有它們的六個月顯得漫長而可怕,但這種空落落的、難以忍受的感覺(真是讓人難過)很快就要結束了。
史密森尼國家動物園和保護生物學研究所週三宣布,兩位毛茸茸的新外交官將很快
Continue reading...

大國衝突幽靈再現,美軍尚未做好準備

觀點
Yara Nardi/Reuters

喬治·華盛頓說過:「做好戰爭準備是維護和平的最有效手段之一。」羅納德·雷根總統贊同這位開國總統的說法,以實力求和平成為了雷根政府的一個主題。美國的武器庫幫助確保了過去40年的和平,但政治上

IMF上調對中國經濟增長預期,但對其產業政策提出質疑

寧波的一家電動汽車工廠,攝於今年4月。
寧波的一家電動汽車工廠,攝於今年4月。 Gilles Sabrié for The New York Times

國際貨幣基金組織(IMF)週三大幅調高了對中國經濟增長的預期,同時對中國政府對出口型行業資助的規模提出質疑。
IMF預計中國今年的經濟增長率將達到5%,20

極端熱浪侵襲印度,新德里超52度高溫創紀錄

週三,在新德里的亞穆納洪泛區,酷暑中的人們想辦法降溫。
週三,在新德里的亞穆納洪泛區,酷暑中的人們想辦法降溫。 Arun Sankar/Agence France-Presse — Getty Images

週三,印度首都新德里錄得有史以來的最高氣溫,達到52.3攝氏度,這讓印度首都的居民在熱浪中悶熱難耐,印度幾個邦的氣溫已連續數週
Continue reading...

外企出走、中資湧入:政治高壓下的香港將走向何方

內地遊客在維多利亞港一艘用汽車渡輪改裝的船上。從很多方面來看,香港與中國大陸的差別正在變得模糊。
內地遊客在維多利亞港一艘用汽車渡輪改裝的船上。從很多方面來看,香港與中國大陸的差別正在變得模糊。 Anthony Kwan for The New York Times

在香港做生意有一個越來越大的新風險:惹惱北京會付出政治代價。
一家總部設在芝加哥的大型律師事
Continue reading...

我們還有辦法抵抗民粹主義浪潮嗎

專欄作者
Peter van Agtmael/Magnum

關於美國例外論,我們曾經有過很長時間的論辯,討論這個國家是否在眾多國家中屬於異類,我一直認為,大量證據表明確實如此。但如今,我們的政治態度相當普通。美國遠非脫穎而出的民主捍衛者,一個
Menu