《家有囍事》不可取代的5大時代感元素,90年代港片的高光時刻

《家有囍事》不可取代的5大時代感元素,90年代港片的高光時刻

最初上映於1992年,並一度成為香港最賣座華語電影的賀歲片《 》,是無數觀眾的重要觀影回憶。片中許多台詞像是郝來玉的 「意不意外?開不開心?」 ,還有 「人生有個真正的朋友實在太好啦!乾杯!」 等,都是讓許多人朗朗上口,也一度成為各種網路迷因的經典台詞。

當時首輪上映的時間點,距離台灣的有線電視,也就是俗稱的「第四台」真正合法化尚有2年之久。因此這樣的時間差,也讓上映時就大受歡迎的《家有囍事》,在第四台播了再播、播了又播,也逐漸攻佔每一戶人家的「打發時間」,《家有囍事》甚至與隔年的 ,被許多人視為最具代表性的兩部賀歲片。

劇照 (9).jpg

隨著網路影片與串流影音平台崛起,第四台文化已大幅衰退的情況下,《家有囍事》卻再度以4K數位修復加長版之姿重新上映,除了與時代變遷產生微妙的呼應以外,也讓人在重看這部電影時,透過大銀幕也能強烈感受到《家有囍事》專屬於90年代的濃烈氣氛。

這次便讓我們來回顧這部塞滿了「港片哏」的《家有囍事》,與片中那些難以取代與再現的九零年代。

劇照 (3).jpg

近年來,八零、九零年代的復古熱潮一度席捲了全球流行文化,讓我們得以在各式各樣的影劇作品裡,紛紛看到源自當時熱門作品的相關元素。

但此刻重看《家有囍事》,我們則會被再度提醒,由於上映年代之故,所以在這部片中使用的那些元素當然並非復古,而是類似 或 那種擬仿式的搞笑。只是由於《家有囍事》在這方面眼光精準,挑選到的作品全是如今的經典之作,因此也讓這些內容在如今看來同樣不顯過時。

從紀錄片《 》,一直到《 麻雀變鳳凰 》、《 》、《 戰慄遊戲 》與《 》,還有香港自己的《 》經典台詞,都是《家有囍事》用來搞笑的對象。

甚至,就連 向 鬼扯的 與 這兩部片名,也在日後成為溫拿五虎主演的喜劇片《廣東五虎之鐵拳無敵孫中山》的靈感來源,就此使「鐵拳無敵孫中山」成為知名的網路迷因,後來更一度被畫成港漫《神兵玄奇F》裡的角色。

劇照 (1).jpg

若對當初的選角稍有了解,應該都會知道最初《家有囍事》原訂的卡司,其實與後來差異頗大。原本有外遇的大哥打算找 飾演,而身兼製片的 則演陰柔二哥,至於花心的三弟,則打算邀請當時一度退出演藝圈的 重出江湖。

然而,林子祥由於家中私事導致退出拍攝,再加上先前曾與黃百鳴合作過 的 ,由於已接演了另一部賀歲片而無法救火,最後導致黃百鳴試圖找當時正爆紅的周星馳飾演二哥,自己則改演大哥,來維持整體卡司的強度。

沒想到的是,由於周星馳一心想與張曼玉合作,所以表示自己只願接演三弟角色。所幸的是,總算被說動的張國榮,也希望能改演二哥角色,並要求與他搭檔的表姑媽得由 扮演,最後也讓原本要演表姑媽的 轉為飾演大嫂,才讓《家有囍事》總算成為了我們後來所看到的演出陣容。

如今,除了在片中飾演兩名大家長,十分討喜可愛的老牌演員 與 早已離世,就連同樣已然離世的張國榮,也僅與周星馳以主演方式合作過這一次而已,因此也讓《家有囍事》的組合,就此成為了獨一無二的絕響。

劇照 (6).jpg

在《家有囍事》4K數位修復加長版中增加的段落,是在電影高潮的部份。

在過去的版本裡,吳君如飾演的大嫂應該在全家人合唱後被打動,答應與大哥重續前緣。但在這個版本中,她則選擇轉頭就走,結果卻因故遭人綁架,導致前往挽回的常家三兄弟一路追蹤而去,並與綁架犯展開了一場激烈槍戰——不過這個段落,當初是為了韓國市場特地拍攝。

由於韓國觀眾十分喜愛 ,因此當地片商要求片中要有張國榮的槍戰戲碼來吸引觀眾,最後才導致了這個版本的誕生。不過,這個段落除了在劇情上毫無必要以外,就連整體拍攝質感也明顯欠佳,燈光與畫面的質感,與其它片段幾乎就像是不同的電影一樣。

不過,從現在的角度來看,這一段張國榮持槍掃射,輕易解決掉十來名綁匪的片段,以及不忘提到《英雄本色》的相關台詞,也讓當初拍攝這個段落的意圖因此明顯之至,甚至也成為了本片的經典九零元素之一。

像這樣的版本差異,在90年代其實頗為常見,當年不少港片的台灣版,也與香港當地版本有所不同。像是周潤發主演的 ,導演韋家輝原本刻意不讓周潤發拿槍,顛覆他在動作片中的經典形象,但到了台灣版中,卻也還是在台灣出資方的要求下,只得增加一段周潤發的槍戰戲碼。

雖然在90年代後,這樣的情況依舊存在,但後來的情形,與當年 系列的新加坡及馬來西亞版較為類似,主要是為了中國市場的電檢制度而生,因此像是《無間道》與《黑社會》的中國版,也都在結局時幾乎變成了另一部片。

不過,如今針對中國電檢的情節設計,大多已在籌備階段便已考慮入內,所以這種在劇情上具有鮮明差異的不同版本,就如今的香港電影來說,也確實比90年代要來得減少許多。

劇照 (13).jpg

在8、90年代時,由於香港電影的欣欣向榮,導致有不少黑道介入其中,試圖分一杯羹。因此,過往知名的香港影星,有不少人都曾迫於黑道勢力,以低廉價碼接下一些他們根本就不想拍的片,甚至還有可能被人以槍押至片場拍攝。有時,就連原本已經排好的電影檔期,都有可能因黑道勢力,被迫更改上映日期。

而《家有囍事》另一件最出名的事,正是當時曾有劫匪闖入沖印廠,試圖劫走正在剪輯中的《家有囍事》底片。

據黃百鳴表示,當時劫匪以槍抵著剪輯師的頭,讓剪輯師十分害怕。因為,當時他正在剪輯《家有囍事》,所以底片全在他的腳邊。但由於劫匪看他嚇得說不出話,於是便用膠帶封住他的嘴,開始自行尋找,最後則在發現《家有囍事》的毛片後,誤以為那就是正式底片,這才讓本片幸運躲過一劫。

而在這起事件不久後,忍耐已久的香港演藝圈,也發起「香港電影界反黑幫暴力大遊行」,不僅有數百名電影人出席,還引來200多名中外記者報導。

後來,在這場遊行的幾個月後,又發生了幾起香港電影圈人士遭到黑道殺害的事件,才使政府開始重視相關事件,使這樣的風氣逐漸平息下來,因而也讓引爆點之一的《家有囍事》,同樣成為了香港電影圈那段時光的重要代表。

劇照 (14).jpg

如果就劇情結構與角色設計來看,《家有囍事》其實與先前的 十分相似,兩者均同樣以三兄弟作為主角,劇情也以他們的愛情故事作為主題,甚至全家人一同唱歌,藉此幫助大哥挽回對象的高潮橋段也同樣如出一轍。

而在角色個性上,《家有囍事》則刻意與《八星報喜》採取相反路線。舉例來說,《八星報喜》裡的大哥與三弟都單純且專情,但在《家有囍事》中,兩人則都變成了對情感不忠的花花公子。

而在《八星報喜》裡,由周潤發飾演的二哥,則與《家有囍事》中的張國榮一樣具有明顯陰柔特質,但在個性方面,卻是個十分花心的直男,與女友 之間的關係,則幾乎被直接複製到《家有囍事》裡的大哥與大嫂身上。

然而,《八星報喜》的整體風格,還是屬於典型的80年代香港都會愛情喜劇,至於《家有囍事》這邊,則在維持黃百鳴賀歲片路線的同時,由於周星馳的加入,因而使本片融合了雙方的特色,使周星馳以外的角色也都展現出更多的無厘頭喜感,最後則在兩種風格合併之下,走出了一條90年代之後,這才真正成形的賀歲片喜劇路線。

以上的5個部分,便是如今再看《家有囍事》時,可以從中感受到的強烈時代元素,在讓你一面哈哈大笑的同時,卻又感受到由時間帶來的微微惆悵。而這樣的感覺,當然則成為了後來的賀歲片都無法再度重現,那專屬於曾實際走過90年代的人們,心中微妙的複雜感受吧。

撰文:出前一廷