On the court, the squeak of basketball shoes is hard to miss. Now, scientists have uncovered why they make that unmistakable sound.