Penny Oleksiak wins bronze in 200m freestyle, becoming most decorated Summer Olympian in Canadian history