A U.S. spending surge means suppliers still can't keep up, pushing prices higher. Economists call that a bottleneck — and the longer it lasts, the more shoppers might expect inflation to continue.