The heads of the police and fire departments in Sherbrooke, Que., held a sombre news conference Thursday afternoon, apologizing and then explaining the circumstances that led them to mistake a woman's burnt body for a mannequin before disposing of it in a dumpster at a police station.