Wall Street didn't exactly roll out the red carpet to welcome Robinhood after its highly anticipated debut.