一名網友在Threads分享,日本朋友來台旅遊時想買名為「ろへろへ」的餅乾當伴手禮,由於發音聽起來像「嘍嘿嘍嘿」,讓人一開始完全聽不懂。直到在超市看到商品包裝,才發現原來是把注音符號「ㄋㄟㄋㄟ」用日文念出來,指的就是台灣經典零食「ㄋㄟㄋㄟ補給站」,由掬水軒90年代推出的經典產品,如今仍在各大賣場販售,是不少台灣人的童年回憶,貼文曝光後引發網友熱議,許多人直呼日本朋友「很懂吃」。
日本人瘋找台灣「嘍嘿嘍嘿」餅乾!真相曝光竟是它:神級童年回憶
一名網友在Threads分享,日本朋友來台旅遊時想買名為「ろへろへ」的餅乾當伴手禮,由於發音聽起來像「嘍嘿嘍嘿」,讓人一開始完全聽不懂。直到在超市看到商品包裝,才發現原來是把注音符號「ㄋㄟㄋㄟ」用日文念出來,指的就是台灣經典零食「ㄋㄟㄋㄟ補給站」,由掬水軒90年代推出的經典產品,如今仍在各大賣場販售,是不少台灣人的童年回憶,貼文曝光後引發網友熱議,許多人直呼日本朋友「很懂吃」。