OSAKA -- Nintendo soon will release a Switch 2 console in the European Union that allows users to replace batteries on their own, as the Japanese game maker moves to comply with the bloc's "right to repair" directive.