U.S. and Israeli attacks on power plants and other civilian infrastructure risk escalating the conflict across the region, and angering Iranians who oppose the government.