TOKYO -- Direct container shipping between Japan and Europe narrowly avoided vanishing this spring, salvaging a lifeline for the Japanese economy at a time when the war in Iran is already creating uncertainty for international logistics.