TOKYO -- The Japanese government will temporarily lift restrictions on the operation of coal-fired power plants to lower the risk of an energy shortage as the war in the Middle East chokes off supplies of oil and gas from the Strait of Hormuz, according to sources familiar with the matter.