World-class canoe sprinter Laurence Vincent Lapointe wants to move forward from her suspension, the legal proceedings that overturned it and the not knowing if she'd even get to the Games. But the emotional trauma of all that still lingers.