Canada will send its first astronaut to the moon on a joint mission with the United States, but back on Earth, the relationship between the two countries is fraying.