Napster made digital music feel limitless for the first time, then vanished in lawsuits, rebrands, and sales. Its name faded, but its ideas still shape how the world listens .