The unions representing Canada’s border agents are warning travellers to expect lengthy delays at airports and border crossings if its workers proceed with planned job action on Friday.