中油大林廠火警，因「透南風」將污染物吹向市區。本文藉此揭示高雄空污為全體共業，並質疑重工業擴張與遷村規劃的盲點。城市發展不應依賴僥倖，而需負責任的治理。