TOKYO -- Japanese homebuilder Sumitomo Forestry has laid a foundation for growth in the U.S., having secured a roughly $4.2 billion acquisition in a market said to have a shortage of over 4 million homes, as it looks to hone its efficiency and take on local giants like D.R. Horton.