Major players on Wall Street are beginning to push back their return-to-office dates because of surging Covid-19 cases.