NAGOYA, Japan -- Toyota Motor on Sunday showed off the latest version of its artificial intelligence-powered robot that can dribble and shoot a basketball, drawing on various technologies for controlling automobiles and machinery.