Myanmar’s generals have brutalized the country for decades. But they have come to dread garlands as a sign of resistance.