Two Indigenous leaders say the problems with water access in their communities go deeper than boil water advisories.