TOKYO -- Japanese trading house Marubeni has gained a foothold in European and Latin American retail markets for electricity and natural gas with the acquisition of a Spanish utility as demand for data center power grows.