締造收視奇蹟的純愛聖經!《101次求婚》播映35週年:美女與野獸組合如何成為泡沫經濟時代的流量密碼?

1991年初,日本泡沫經濟景氣終於破裂,股市哀鴻遍野,但電視圈依舊夜夜笙歌。1991年2月《東京愛情故事》創下歷史里程碑,週一晚間的東京街頭空蕩蕩,因為大家都衝回家看織田裕二與鈴木保奈美相愛。《東京愛情故事》似乎在延續泡沫經濟的派對氣氛,沒想到,下一檔《101次求婚》更狂:武田鐵矢衝到大卡車前,大喊「我不會死的!」

求愛求到可以付出性命,有什麼比這更狂?《101次求婚》今年迎來播映35週年紀念,讓我們再次體驗這股當年席捲整個亞洲圈的純愛風暴。

《101次求婚》與《東京愛情故事》一樣,都在富士電視台每週一晚間九點播出。這兩檔節目都由明星製作人大多亮製作,他是不折不扣的明星。

70~80年代的日本電視戲劇圈,是以山田太一或倉本聰此等天王編劇為首。對觀眾來說,看到一部由倉本聰執筆的新作品,那就是非看不可的選擇。TBS電視台與這些天王編劇合作,成為了電視圈自傲的「戲劇王國」,說到影集,就是TBS為王。

締造收視奇蹟的純愛聖經!《101次求婚》播映35週年:美女與野獸組合如何成為泡沫經濟時代的流量密碼?

但TBS沒想到,毀掉王座的敵人竟是他們自己:原本TBS週五黃金檔是他們的王牌時段,推出過《參差不齊的蘋果們》(ふぞろいの林檎たち,山田太一編劇)與《給星期五的妻子們》(金曜日の妻たちへ,鎌田敏夫編劇)等等大作。

但這個黃金檔期卻僅經營了兩年,因為同時段朝日台由王牌主播久米宏主持的新聞節目大受歡迎,TBS決定在此進行一場新聞大戰,他們在這個時段推出了新的新聞節目應戰,現在週五晚上十點,就看誰家新聞比較好看。

這場新聞戰的始末不是重點,重點是TBS砍掉了一個重點日劇檔,原本合作的編劇現在沒有投稿的目標了,許多電視編劇只好出外找其他電視台合作。

週五晚十點TBS與朝日台的收視率之爭,竟然引發了大量日劇編劇的職涯流動。富士電視台成了旁觀鷸蚌相爭的漁翁,他們在大量吸納這些流浪編劇的同時,也舉辦了新人編劇選拔大賽「Young Scenario大賞」……這在當時看來只是個撿便宜的策略,卻間接成就了未來數十年日劇圈最重要的底層建設——

《求婚大作戰》、《談戀愛世界難》、《短劇開場》的金子茂樹;《人生無價PRICELESS》、《聽我的電波吧》的古家和尚;《重版出來》、《月薪嬌妻》、《法醫女王》的野木亞紀子;《silent說不出口的愛》、《海的開始》的生方美久;《戀愛可以持續到天長地久》的金子亞理莎等等知名編劇,全是Young Scenario大賞歷年的冠軍得主。

當然,Young Scenario大賞最知名的冠軍,就是第一屆的坂元裕二與第二屆的野島伸司。而他們正分別是《東京愛情故事》與《101次求婚》的編劇。

富士電視台的投資火速有了回報,這些尚在打工甚至就學的年輕編劇(坂元獲獎時甚至才年方19),透過Young Scenario大賞提拔,全成了富士台的即戰力。他們並非文學大家,而是從小就愛看電視的孩子,這些年輕人的思維當然更貼近年輕族群,而他們也很懂得如何避開那些電視上的陳年老套,甚至加以顛覆變化出新滋味。

而在這背後主導一切製作的製作人,成了這些編劇的最強輔助。製作人會與編劇一起開發創意,修改他們不合理的設計——這種母雞帶小雞的創作組合形式,風靡當年日本的創作界,連《週刊少年Jump》也有樣學樣,《北斗神拳》正是這種作風的產物。

因此,這種方式也間接迭代了過去的「大編劇時代」。過往由編劇主導的日劇製作習慣改變了,變成由製作人主導,這種作風的領頭羊,便是90年代當時富士電視台總製作人山田良明,與其手下最得力的製作人大多亮。

他們旗下的編劇,不講究長篇大論的劇本風格、不講究文學技巧、不能為了追求完整性而忽略新鮮感,一切都要更快!更新!更吸睛!在這些其實抹煞編劇個人性的統一製作方針下,山田+大多製作的諸多日劇,更多的是他們專屬的風格。

數十年後的漫威宇宙其實也有類似的發展——觀眾未必認識喬斯溫登或肯尼斯布萊納這些導演,他們更熟悉的是許多漫威電影裡相似的人物或劇情處理手法。漫威影業首腦凱文費吉成了比導演與編劇更亮眼的存在,他甚至被寫進了漫威影集《律師女浩克》裡,成為戲劇宇宙的主宰。

回到1991年,《東京愛情故事》成了富士電視台母雞帶小雞新製作風格的首勝,在其他電視台嚇得落下巴的同時(特別是許多長年殷勤侍奉大編劇的電視台),富士台很快地乘勝追擊,推出了《101次求婚》。

但自從《101次求婚》宣佈製作記者會的那一天起,電視圈的所有人漸漸了解,這可不是富士台單純的乘勝追擊,這是一次徹頭徹尾的顛覆。富士台這次發動的是一場巨大的革命,它要顛覆並改變戲劇圈生態,要大家重新愛上一個遙遠又熟悉的老玩意:純愛。

這不是年輕編劇野島伸司的第一部作品,但這部作品與他過去的愛情劇截然不同。在他落筆《101次求婚》時的宗旨僅有短短的五個字:「美女與野獸」。

在《101次求婚》前的日劇,只要談到愛情,都是俊男+美女。即便也有大美女愛上傻大個的作品,但這種作品裡的愛情,更近乎於親情或友情的延伸,愛情也不是這些類似《來自北國》、《池中玄太80公斤》、《寺内貫太郎一家》等等作品的重點。

但愛情是《101次求婚》的重點,每個角色都在談愛,而每段愛情的類型都不相同。其中最吸睛的當然是男女主角之間的感情,而「美女與野獸」這個元素是他們關係裡最顯眼的障礙……儘管這不是唯一的阻礙。

長髮飄飄、氣質優雅、拉著大提琴的端莊美女主角,是淺野溫子飾演的矢吹薫。但不管女主角是不是叫阿薰,淺野溫子本身就已經是最完美的女主角。如今我們稱呼的「日劇」,其實指的是以《東京愛情故事》為代表的趨勢劇(トレンディドラマ)。

但事實上趨勢劇在《東京愛情故事》製造巨大成功之前,淺野溫子與淺野優子這兩位被稱為「雙淺野」(W浅野)的女演員,才是趨勢劇的代表性先驅,她倆各自主演的1989年《點燃心火!》(ハートに火をつけて!),與一起主演的1988年《很想擁抱你》(抱きしめたい!),這兩部作品標題的驚嘆號,其實也都預言了作品對社會帶來的衝擊效應。

所以淺野溫子本身就是「THE 趨勢劇」,是無可挑剔的美女,她自然有本錢高喊泡沫經濟時代末期與90年代初的女性擇偶標準「三高」:高學歷、高收入、身高也要高。

這樣的三高男性在偶像劇裡自然不難找,但在《101次求婚》的「美女與野獸」顛覆性主旨之下,淺野溫子與低學歷、低收入、而且比她還矮的武田鐵矢配對了。

這是個連武田本人都非常歪頭的選角,他至今仍不斷複述著被選角當時的驚愕。選我拍這種偶像劇真的可以嗎?工作人員沒搞錯嗎?

大多亮沒有搞錯,他本身正是《點燃心火!》與《很想擁抱你》的製作人,單單在趨勢劇最熱鬧的1988~1989兩年,他一個人就製作了高達六部趨勢劇,在《東京愛情故事》播映的1991年之前,光1990年一年就推出了五部趨勢劇,而且全是帥哥美女主演的趨勢劇。

這位屏棄文學性、只談演員能不能帥死觀眾、服裝能否美到冒泡、地景最好浪漫到無可附加的年輕超級製作人,太了解趨勢劇的黃金公式——他與老闆山田正是打造這條公式的兩位生父。

大多亮沒有搞錯,他只是在製作10部趨勢劇之後,想要「翻新」趨勢劇。這次,他創立的「男帥女美+華服名車+超浪漫景點」這樣極度強調物質層面的公式裡,不改變參數,只是帶入不同的數值。

大多亮想將作品主題轉向純愛風格,強調的不再是帥哥美女在夢幻愛情世界裡如何閃閃發亮,而是有缺陷的男女,在夢幻愛情世界裡超越障礙完成真愛——純愛才是閃閃發亮的重點。

大多亮製作的1990年最後一部日劇《愛的迴旋曲》(すてきな片想い)、加上1991年《東京愛情故事》與《101次求婚》,堪稱大多的純愛三部曲。很多人認為,大多很可能在泡沫經濟景氣尚未破裂的1990年,就敏銳地嗅到了即將到來的景氣崩潰氣氛。

社會榮景一旦崩塌,享受豐厚物質生活的觀眾,自然不想再看到強調物質享受的作品,他們會熱衷更加心靈層面導向的內容。那麼,假設不景氣殺死了豪門千金與富家公子,誰還能談戀愛呢?大多亮以純愛三部曲回答這個答案。

平凡的海苔公司OL中山美穗,在電車上出糗,被小型玩具公司的上班族柳葉敏郎看見了。這對平凡男女其實互有好感,卻因為害羞而偽造身份,或因為過去情感創傷而刻意保持距離,這是充滿陰錯陽差與歪打正著的愛情輕喜劇《愛的迴旋曲》(形容男女不斷周旋的中譯其實很出色);而夢想大都會生活的鄉下男孩織田裕二,在東京遇見了都會女孩鈴木保奈美,最終卻留下遺憾,這樣某種程度背棄泡沫經濟時代年輕人「上京」風潮的作品,是《東京愛情故事》。

這樣說來,純愛三部曲最後的《101次求婚》,比《愛的迴旋曲》與《東京愛情故事》更加殘酷與寫實……甚至有點殘酷地超乎現實。雖然《愛的迴旋曲》的主角不是富家豪門,但主角們還是帥哥美女;《東京愛情故事》的主角們只是上班族,但看來還有空去酒吧談心,還能與同事談祕密戀愛。

但《101次求婚》裡武田鐵矢飾演的星野達郎,可是99次相親失敗的建設公司中年不起眼課長;淺野溫子飾演的女主角,則是還走不出三年前戀人去世創傷的大提琴手。他們外型不搭、社會地位不搭、相差12歲的年紀很不搭,這是徹底的「門不當戶不對」,他們不可能是彼此的真命天子與天命真女。

1991年,武田鐵矢時年42歲,身高167公分,笑起來時滿臉皺紋;淺野溫子則是芳華正茂的30歲,身高163公分,穿上高跟鞋還比武田高點,這是完美的美女與野獸配對,而且更完美的不只是皮相層面。

以《3年B班金八先生》等人情劇走紅的武田,最初以樂團「海援隊」在樂壇出道,發展不佳,甚至還得打工養家,直到五年後演出山田洋次執導的《幸福的黃手帕》配角才紅——武田鐵矢本人的藝壇發展,也跟《101次求婚》主角星野的情路同樣坎坷。

當然你也猜到了,15歲就與永遠偶像山口百惠一起演電影的淺野溫子,星路是一路順風,而且她可以演偶像、演潑辣、演喜劇、演悲劇。淺野幾乎在出道十年內就拿了許多演技大獎,同時又是票房與收視率紅星。淺野溫子未來的星路還要更加萬能多彩,但在1991年當時,她早已是鋒頭無兩的趨勢劇女王。淺野幾乎就是趨勢劇的代名詞,與人情劇代名詞的武田鐵矢,在擅長戲路上也位於天平兩端。

就這樣,彷彿存在兩個不可能相交宇宙的男與女,在《101次求婚》裡談起困難重重的戀愛。無論你從哪個角度切入,《101次求婚》都可以說是一部偉大的「反趨勢劇」。對1991年的日本觀眾而言,他們彷彿能看到在日本大受歡迎的席維斯史特龍電影《洛基》的影子,但《洛基》絕對比不上《101次求婚》來得有衝擊性——席維斯史特龍可沒有跑去給卡車撞。

日後,未來的觀眾們談起野島伸司,大多談起他殘酷至極的《高校教師》或《聖者的行進》等等作品。但在《101次求婚》這部純愛至上的日劇裡,其實就能看出野島喜愛用殘酷推崇真愛的極端性。

對現代觀眾而言,特別是21世紀的觀眾,你可能很難認同男主角星野那種過於瘋狂的求愛手段(星野在現代最少也會被以反跟騷法逮捕)。例如擋卡車這段,連武田鐵矢本人都必須事先做好心理準備……不是他怕拍戲時被撞,而是他不認為,一個正常成熟男性會用擋卡車來證明,自己不會像她前男友一樣早死:

「我覺得(擋卡車)這種舉動實在有點太孩子氣了,真正的大人不可能會這樣做,不管在何種狀況或時機之下都不可能這樣做……我還這樣告訴野島編劇……拜託可不可以幫我改一下劇情……」

年輕的編劇野島伸司被明星這樣拜託,很可能會馬上修改……問題是,製作人大多亮堅決不改,他這樣告訴武田:

「除了這件事以外,之後無論你說什麼我都會聽。但是,唯獨這裡請你絕對要照著做。如果不這麼演的話,戲就演不下去了,在趨勢劇就是要這樣演。」

手握高收視率作品、打造人人效仿趨勢劇公式的趨勢劇之王都這樣說了,「在趨勢劇就是要這樣演」,這句話太有說服力了……不如說沒人能有資格否定趨勢劇之王對趨勢劇的定義。

不過儘管武田鐵矢照演,他也有自己的兩把刷子:他把對野島劇本與大多亮霸權的憤怒,扭曲在他的星野鐵郎角色裡。當他站在卡車前大喊「我不會死的!」,他其實並非在努力說服遠方的淺野溫子,他並非在談情……他是在怒吼!你們這些混蛋都讓我做了什麼啊!可惡啊!

「我發誓五十年後還是跟現在一樣愛妳!」

這句台詞在劇本上標明「武田先生請用力地喊出來」。這讓武田先生今天又看劇本看到臉紅,這些都是什麼啊,是西班牙鬥牛場上憤怒的公牛嗎,談情說愛有需要這麼激烈嗎。

《101次求婚》雖然是純愛三部曲之一,但它與坂元裕二編劇的《東京愛情故事》更加激烈,甚至比野島自己編劇的《愛的迴旋曲》都更加火爆。

野島的純愛不允許一滴雜質,它必須以太陽的烈焰粹鍊而成。而讓武田先生與淺野小姐在讀劇本時臉紅的台詞,實在是太多了,天性俏皮的淺野每次都讀到呵呵姨母笑,但對天性耿直的武田來說,這些都是什麼啊。

大多亮明顯懂得如何駕馭這麼瘋狂的編劇,他要求野島必須在每一集都要製造極其狗血的火爆橋段,每一集都要讓淺野溫子對著鏡頭流下巨大的淚珠(這對淺野來說輕而易舉),然後,最重要的然後:在淺野落淚或是武田怒吼的那一瞬間,按下《SAY YES》的播放鍵。

這是劇本沒寫但《101次求婚》的成功關鍵之一。恰克與飛鳥(CHAGE and ASKA)演唱的主題曲《SAY YES》,每每在《101次求婚》的決定性橋段的決定性時刻響起,這是大作家向田邦子與倉本聰從未嘗試過的戲劇安排。當然,這種手法並非沒人用過(其實《東京愛情故事》就玩過了),但沒人像《101次求婚》用得這麼煽情、這麼過度。

恰克與飛鳥在寫《SAY YES》的前奏時,已經猜到那一下吉他重刷會成為《101次求婚》每個名場面的引爆點了嗎?不可能。但是,1991年至今35年,許多人只要聽到《SAY YES》前奏第一個拍子,他們瞬間就夢迴《101次求婚》的殘酷純愛世界。

每集都有狗血、每集淺野溫子都會哭(每一集開場第一個畫面甚至就是淺野的眼淚)、幾乎每集都要來一次《SAY YES》重擊,《101次求婚》每集都在爆炸。

它炸到了《3年B班金八老師》的劇迷們,他們想看看武田老師要怎麼談情說愛;它炸到了趨勢劇死忠粉們——我婆溫子的新戲怎麼可以不看!它當然炸到了恰克與飛鳥的粉絲們……但是,它的爆炸範圍比想像中更廣,甚至比造成萬人空巷奇景的《東京愛情故事》更威:

《101次求婚》全12集,它的最低收視率比《東京愛情故事》還高,而它最高收視率更高達36.7%,比《東京愛情故事》還高4.4%;《SAY YES》創下單曲銷量282萬張的驚人成績,儘管單以1991年度成績計算,年度冠軍是小田和正演唱的《東京愛情故事》主題曲《突然發生的愛情故事》(ラブ・ストーリーは突然に),但作為亞軍的《SAY YES》,也只差《突然發生的愛情故事》銷量僅僅4萬而已——可以說,1991年單曲銷量冠軍得主,其實是幕後操刀的大多亮。

《101次求婚》的震波還沒停止,它無情地掃蕩90年代的日本社會與娛樂圈,「101次」甚至變成一個熱門哏,而「我不會死」成為當年日本社會熱門關鍵詞。

諧星們推出各種以「101次」為題的笑哏,綜藝節目推出冠名「101次XX」的娛樂單元,社會評論談到什麼窒礙難行的議題,就會出現「101次努力」或「101項困難」這樣的說法——101變成了一種極大數的稱呼。

當然,不會有人放過擋卡車這種荒謬到爆笑的哏,不管諧星要高空彈跳之前,還是要吃下加入過量辣粉的拉麵之前,他們一定都記得要大喊……「我不會死!」

《101次求婚》不只震撼日本,它還火爆地衝出日本,衝向全亞洲。1993年被改編為韓國電影,韓國版在當地也大受歡迎,連韓語版的《SAY YES》都獲得好評;2003年由孫興與崔志宇主演的韓中合拍劇版本開始播映;2006年韓國SBS台再次製播了韓劇版本,將女主角大提琴手的身份改換為主播;2013年,黃渤與林志玲主演,陳正道執導的中國電影《101次求婚》上映,武田鐵矢甚至還客串了這部電影。

而就在2026年4月,富士電視台再度推出了《101次求婚》續作《102次求婚》,35年過去,泡沫經濟時代已經遠去,連平成時代都結束了。恰克與飛鳥拆夥了,《SAY YES》卻依舊是本作的主題曲。野島伸司還在這個圈子,但已經很久沒有造成巨大社會風潮。

飛黃騰達的大多亮因涉入中居正廣性侵事件,而離開關西電視台社長職位。「趨勢劇」已經是一個骨灰名詞,甚至日劇也不再是全亞洲戲劇的擎天柱。35年是一段太久遠的時光距離,人事已非,《102次求婚》能夠再創當年榮景嗎?

也許這並不重要,或者說,無論是海外翻拍版或是正統續集,都無法超越《101次求婚》。因為那是一部忠實反映當代風潮的戲劇作品,人們對泡沫經濟時代結束而產生的怨氣與怒氣,在這部充滿爆彈的作品裡被徹底洗滌。

武田鐵矢打死不退的追愛勇氣,對那時需要打氣的觀眾來說是一種激勵。如果醜肥短的武田都能把到天仙淺野,那還有什麼債務不能解決?當觀眾在日常獲得丁點成就感,他們內心絕對會響起戲劇性的《SAY YES》,好好地為自己感激涕零一番。

1991年,那是日本經濟滑落地獄的一刻,那是日本人集體憤怒與悲嘆的一年,《101次求婚》不談錢,不談門當戶對,星野對小薰的承諾超越了物質層面,1991年的《101次求婚》現在看來狗血又過時,但是,它爆裂的熱血純愛,曾經給了1991年的日本人們一次最真心的加油。

這是它真正成功的主因,這是大多亮不可抹滅的偉業,他的趨勢劇公式還要繼續成功好幾年。而野島伸司也因此成了日劇圈寵兒,比喜愛在台詞中洩漏情感微妙的坂元裕二更受歡迎。

富士電視台成了日本戲劇圈的獨一霸主,TBS台的戲劇王國之名漸漸蒙塵(但未來歷史並未就此定案)。《101次求婚》是大多的純愛三部曲終章,但它也是一個光輝的開始。

如今你可以在台灣串流平台上重溫/第一次觀賞《101次求婚》,體驗過日本泡沫經濟時代的你,會更有體悟。這是一場35年前的爆炸,那時,我們都為之震攝……。

責任編輯:楊婕如 核稿編輯:王瀅瀅