TOKYO -- Japanese retailers are trying to rein in rising energy costs, with convenience store chain FamilyMart considering fewer product deliveries and shopping mall operator Aeon accelerating power-saving investments.