TOKYO -- Japan's recommendation that private equity firm MBK Partners drop its bid to buy Makino Milling Machine on national security grounds reflects a tightening grip on core dual-use technologies that could stymie foreign investment.