I run Proxmox and Docker together in my homelab, and here's why treating them as rivals wastes resources

Don't do it this way.