The UK government has been warned to stop a massive North Sea oil project or see its hopes of becoming a climate leader dashed as the country prepares to host a crucial environmental summit later this year.