After attending a ceremony at the memorial in Lower Manhattan, the royal couple is scheduled to visit a Harlem nonprofit, the New York Public Library’s main branch and Christie’s.