TOKYO -- The yen weakened past a psychologically significant threshold of 160 to the dollar, and long-term Japanese government bond (JGB) yields surged to 2.5% on Thursday as fears grew over the consequences of inflation fueled by a deepening energy crisis brought on by the prolonged war in the Middle East.