TOKYO -- With the yen coming off a dramatic overnight gain against the dollar, Japan's vice finance minister for international affairs on Friday morning took an indirect path to warn against any speculative currency trading.