COLOMBO -- A legacy of British colonization has surfaced to rock India's diplomatic strategy in the string of island nations in the Indian Ocean, as two of them, the Maldives and Mauritius, have severed diplomatic ties with each other over a territorial dispute.