Defence chief set to pitch ‘options’ for massive troop surge as military strains under its own limits