Elections Alberta alerted to improper use of voters’ information in late March, journalist says