I went back to native resolution for a week, but Nvidia's DLSS still made it feel like the wrong choice

Technically superior no longer means visually better