I couldn’t get Jellyfin remote streaming working until I found this app

Setting up Tailscale was way quicker and easier than I expected.