India's main opposition party is accusing Twitter of stifling freedom of speech after the company took action against hundreds of tweets that identified the family of a child who was allegedly raped and murdered.