For Putin, Victory Day has been a time for Russia to project strength. This year, it will look weaker