Apple Pay makes contactless payments feel effortless, but behind that two-second tap is a surprisingly sophisticated chain of cryptography, tokenization, and real-time authorization.