New testing shows DisplayPort 2.1 is very picky about the monitor cable you're using

If you want the full 80 Gbps of bandwidth, you'll need a DP80-certified cable.