Nickolay Mladenov, who is overseeing the U.S.-led truce in Gaza, has tried to convince the militant group to give up its arms, but it has so far refused amid Israeli cease-fire violations.