The attack, at a remote uranium mining site in northern Saskatchewan, was only the fourth fatal black bear encounter in the province’s recorded history, officials said.