本文揭示國軍準則長期抄襲舊日軍教範。從軍語到《陸軍作戰要綱》皆有翻譯痕跡，反映思想僵化。作者呼籲揚棄沿襲，建構符合當代需求的自主論述，以達成軍事革新。